вторник, 11 ноября 2014 г.

Между Морем и Землёй, или "Люди на болоте" нынче модно.


hotel **** en Camargue
Приветствую всех моих читателей! Сегодня я вам покажу дикую природу Камарга,которую человек превратил в место отдыха и развлечений,сохранив по-максимуму сам смысл девственной природы!
 "Entre Mer et Terre " что означает-"Между Морем и Землёй". Что же находится между морем и землёй в Камарге? Правильный ответ-"Болото"...
L'Auberge Cavalière  Du Pont des Bannes, современный отель****.Отель,выстроенный в виде индивидуальных домиков(кабана),посреди болота,превратившись в идеальное место для отдыха для тех,кто любит комфорт и ,одновременно,дикую природу.

L'Auberge Cavalière,если перевести не совсем дословно,то получится примерно так:" Пристанище кочующих всадников".
Люди населяли Камарг в течении тысячелетий. Потихоньку подчиняя дикую природу себе. Болота осушались.Здесь до сих пор выращивают рис,и,даже,виноград.Добывают, знаменитую во всем мире,соль.Здесь до сих пор водятся дикие белые лошади Камарга. На этих лошадях камаргские пастухи пасут диких чёрных быков Камарга,продавая часть из них для корриды в Испанию.
Именно в этой части Камарга совершали паломничество кочующие цыгане(ромы),которые почитали Святую Сару. На каждой кабане в этом "пристанище" можно увидеть крест на крыше,что подтверждает силу верования в этом крае.
Сюда мы и приехали,чтобы отметить ДР моего мужа.Шёл дождик,но это никак не испортило нам настроения. Увиденное мною,покорило моё воображение."люди на болоте"-первое,что пришло мне в голову.Я забыла про моросивший дождь ,и побежала делать фотографии,пока не наступила ночь...


Дикие злаковые,камыши,затопленные солёной водой поля-так встретил в этот раз нас Камарг...

Кому как,а мне такие картинки очень нравятся.Я впервые почуяла запах осени в этом году...

Чёрные быки Камарга-один из символов Камарга.

Camargue
Когда я вышла из машины,все они повернулись в мою сторону,показав свои мощные рога!:)

Camargue 2014
То ли дело белые лошадки...Они только замерли,глядя на меня...

L'Auberge Cavalière Du Pont des bannes,
А эта парочка так и продолжала миловаться,нашёптывая что-то на ушко друг другу.:)

Camargue
Увидев эту фотографию муж сказал,что это изображение и является "la carte postale de Camargue",а,именно-визитной карточкой для Камарга.:)

Camargue 2014
Наша кабана (домик) был расположен на маленьком островке,вокруг которого была вода-вода. В свадебные периоды здесь можно наблюдать самих розовых фламинго.




Совершенно потрясающее фиговое(инжирное) дерево,такое старое  и всё поросшее зелёным перламутровым мхом!


Camargue 2014
Повсюду на этих болотах растут удивительные плакучие деревья-Тамарикс(Tamarix) .Увидеть бы их цветение!

Camargue
Похоже этим деревьям нравится солёная болотная вода.Тамариск,несомненно - украшение этого места.
Слева -вход в симпатичный ресторанчик!


Camargue 2014
На этой фотографии хорошо видна всё ещё дикая природа,болота и очень красивый современный бассейн.Здесь мы завтракали.


Утром выгнали на попой лошадей.Это так трогательно быть причастной к этому удивительному зрелищу!:)

Camargue 2014
В этой местности насчитывается более 400 видов птиц, включая фламинго. Болото является средой обитания для многих видов насекомых, в том числе, как ни печально это может звучать, и самых свирепых комаров, которых можно встретить во Франции. Здесь живут и всем известные Камаргские быки и Камаргские лошади.
Местная флора хорошо адаптировалась к соленой почве. Здесь растет морская лаванда, солерос, тамариск и камыш.

Нам повезло,в ноябре нет комаров.разве только парочка в самой кабане,которые были прихлопнуты мной тапочками...Размер комариков удивил-монстры...:)


В первый день шёл/моросил теплый дождик.Вот такие замечательные капельки сверкали на плакучих ветвях тамариска.


Camargue
И это отражение....




 Посмотрите,как возрождается этот чудо-дерево тамариск!

А здесь? Я крутилась вокруг этого бревна,давшего жизнь новому деревцу и всё охала!:)))



Вот где мы еще такую красоту увидим?


Camargue
Кстати,все кабаны сделаны из местного природного материала: тростника,болотной глины,местных деревьев.Проще сказать-мазанки...

Camargue 2014

camargue
Вот такая тростниковая крыша,вся покрытая мхом от влажности.

Camargue 2014





Вот такая терраса ресторана на краю болотца...Как здесь приятно летом в компании с комарами???:)))






И маленькие пони здесь...

Нутрии здесь,как у себя дома!


Спелые гранаты оставлены птицам-как гуманно!










Мы возвращались из ресторана...Под этой скамейкой  спряталась нутрия и так на нас шипела,что я вцепилась в мужнин рукав...Потом нам сказали,что эта разновидность не опасна для человека...:)))



Сделав фотографии на мосту,мы поехали домой.


Мы пересекли Арль-столицу Камарга.

Старая часть города Арль.Наверное,там стоило бы прогуляться...но,мы поехали домой!:)

Этот ресторан работает только тогда,когда спадает вода в реке Рон....

И,конечно,ветряные мельницы.Здесь очень много ветров...

Надеюсь,что множество фотографий не утомило вас!?:)))

 С вами была ваша Аллочка-ПровансАллочка.
В Камарге я была не один раз,посмотреть мои фото-отчёты об этом удивительном месте на юге Франции,вы можете,нажав на эту ссылку КАМАРГ.

Посмотреть фото-репортажи о розовых фламинго можно тут: РОЗОВЫЕ ФЛАМИНГО КАМАРГА

Приятного просмотра и до скорой встречи!

32 комментария:

  1. Только я хотела спросить про комаров, как получила ответ под фото:) А гранаты настоящие, съедобные? А то в Греции мы долго дивились тому, что мандарины с дерева на улице никто не ест, а потом их посбивало штормовым ветром, мы попробовали, а они кисло-горькие:) Декоративные, в общем:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Lexx Black,спасибо за комментарий!
      Гранаты...кто их знает,но,похоже,что настоящие.Мне кажется,что птицы первыми атаковали эти фрукты,а потом человеку и выбора нет...:)
      В Монако тоже всё в мандариновых деревьях,не знаю,какие они ...Честно,в голову не пришло их собирать..:))))

      Удалить
  2. Аллочка. мне понравилось местечко что ты выбрала для празднования. Надеюсь, что Морису понравился твой сюрприз.
    Фотографии у тебя всегда получаются очень видовые, для открыток очень подходят.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галочка,нам обоим понравилось там.Всё же,место не совсем обычное.:) Ой, фотографиями в этот раз не совсем получилось...Но,я не в последний раз в Камарг,исправлюсь!:)
      Спасибо ,Галочка!

      Удалить
  3. Алчик, потрясающая экскурсия! Очень понравился Камарг.
    Про тамариксовые деревья - они цветут весной, все веточки облеплены мелкими розовато-сиреневатыми цветочками-хвоинками. Красивое зрелище!
    А какой на тебе отличный пул. Сама вязала???
    Выглядишь просто прекрасно! Улыбка, как всегда, заразительная и замечательная!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш,привет! Спасибо! Я сама неровно дышу к Камаргу. Но,только,чтобы там покататься и подивиться природой! Жить там....???? Не знаю-незнаю...Всё же,мне нужно больше красок!:)
      Tamarix-овые деревья у нас не растут.Буду расспрашивать у зятя почему?
      Про улыбку -спасибо! Это моя визитная карточка...гы-гы...:))))
      Пул.Нет, это готовый итальянский пул,купленный прошлой осенью на распродажах!:) Тоже люблю его!
      А ты была в Камарге,Ириша?

      Удалить
  4. Алла, ты наш гид! Столько интересного! Романтика! Лошади - словно статуи, зрелище потрясающее! Жаль солнца нет, вообще создается впечатление, что так задумано по проекту.
    Рада снова тебя видеть!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О,моя Леночка! Если бы было солнце, то это было бы ,как всегда. А,вот с дождиком получить удовольствие от поездки не всегда удается… Но, здесь мне ,даже, дождик не мешал! Бывает же такое! :)))
      Лошади, да- белые дикие лошади Камарга… фантастическое зрелище!

      Удалить
  5. Аллочка! Потрясающе красиво! А уж как романтично,такое спокойствие и восторг одновременно!
    Красивые фотографии и спасибо за такую чудесную прогулку!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надюшка, место идеально для вечных романтиков, как мы с Морисом! :)
      Спасибо тебе!

      Удалить
  6. Иван Мележ "Люди на болоте")
    Капельки ты сняла мастерски.
    Но вообще-то очень экзотическое место ты выбрала для празднования ДР!
    жду продолжения!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ххха… Ириш, а какое продолжение ты ждешь? :)))
      Есть ,конечно, фото в жакузи, но это ужО личное! :)))
      В ресторане тоже было необычно, но я не хочу показывать больше, чем нужно. :)))

      Удалить
  7. Как красиво все! Алла, место просто неземное, но для меня это смерть, потому как комарики меня любят безумно. Фотографии твои просто настоящие открытки - рекламки для этой местности, а лошадки какие замечательные, особенно две влюбленные личности. Вот никак не пойму, почему в Провансе не растут тамариксы, климат вроде подходящий. У нас их везде полно, но в виде огромных кустов, тебе спасибо за идею, может посажу у себя такой кустик (если найду где купить, а то выкапывать в лесу просто неприлично. На фото у тебя кстати есть цветущее дерево. Молодец ты какая, что выбрала такое экзотическое место для семейного праздника!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галочка, спасибо!
      Место, действительно не обычное!
      То, что надо, чтобы провести время для влюбленных! :)))
      Комаров не было, хотя в сумку я бросила и пшикалку и мазь после укусов. У нас в этом году были комары, впервые за все годы жизни в Провансе…
      А летом, похоже там ужас сколько их….
      Тамариск, не знаю, наверное им нужен соленый бриз и соленая вода… :))) и они совсем не выносят холодных Мистралей…

      Удалить
  8. Алла, подарок замечательный - Морису понравился!
    Интересно, а как в домике тепло? Не сыро?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людочка, Морису понравилось! А в ресторане ему какое внимание было! Я же, типа нечаянно, проговорилась, что у мужа ДР… :))))
      Так нам принесли 2 больших фужера шампанского, маленький тортик с феерверком! Морис был очень тронут! :)
      Вообще, этот ДР он запомнит навсегда, сплошные сюрпризы! :)))

      Удалить
  9. Как всё необычно ...
    И мох, и домики, и деревья...
    Очень там оказаться захотелось даже..)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светочка, адрес у меня есть! :)
      А,что необычно, то-необычно!!! :)

      Удалить
  10. Аллочка! Какая красота. Как ты говоришь, мало красок, но в этом и заключается уникальность и дивность этих мест! Всё так просто и так сбалансировано! Ты молодец, что сделала такой подарок -сюрприз Морису!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташечка, спасибо! Вот и я так подумала, сколько можно ездить в морские отели с номерами с видом … :))) мы только в октябре из такого вернулись…
      А,здесь… тишина, спокойствие, и такая необычная девственная красота! Мы любим возвращаться в дикий Камарг время от времени! :))))

      Удалить
  11. Аллочка, когда ты в предыдущем посте написала куда вы отправитесь, то я сразу загуглила и получила, что место это - болото! Представляешь моё удивление! Думаю, даааааа романтично то как!!! А сейчас вижу как это прекрасно и именно романтично. Молодец! Умеют же НАШИ женщины удивлять. Вот скажи: француженка догадалась бы о таком подарке.....:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, оказывается и на болоте можно погулять на славу! :)))
      Французские женщины разные. Надо любить природу, чтобы возвращаться не единожды в Камарг! :)

      Удалить
  12. Аллочка, я бывала в Камарге, но до мест, которые на фотографиях, видимо, не доехала. Как красиво!!! Спасибо большое.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Теперь-то, ты знаешь, Додо, куда нужно ехать в следующий раз! :)))
      Там правда очень красиво! :)

      Удалить
  13. Алчик,как всегда познавательно и красиво!лошади потрясающе красивы!вообще место само по себе примечательное,мы его часто вспоминаем!а Арль ,наверное,очень интересный городок,жаль,вы не заехали!прекрасно,что твой подарок понравился и мужу и тебе!вы там как молодожены!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольчик, а-ха… молодожёны! :)))
      Мы такие, цепляемся за каждую возможность увидеть и удивиться! Мы же не молодеем....
      А ,Арль, не знаю… было так пасмурно, мы были на другом берегу от тех шато, что на фото. Как-то мне не "стрельнуло" туда доехать. Бывает же такое… :)
      А Камарг, да-он удивительный и неповторимый, недаром же его болота защищаются законами государства! :) Я туда еще вернусь, и не один раз!

      Удалить
  14. Алла,
    спасибо за отличную прогулку.
    Достаточно информативно, а твои фотографии рассказывают лучше любой энциклопедии.)
    Замечательно передала часть флоры и фауны Камарга, архитектурные особенности и частичку атмосферы.
    Очень и очень.) Молодца.)
    А болота....хм...каждый раз вспоминаю фразу:"....держитесь подальше от Гримпенской трясины...."))

    ОтветитьУдалить
  15. Аллочка, какая душевная поездка! Смотрю на эти болота и думаю сразу о наших белорусских., ведь у нас их так много. Вот бы твой репортаж увидел кто за туризм сельский отвечающий (все говорят о его развитии), да и у нас бы что-то подобное сделали. Очарована этим местом, а какие домики!

    ОтветитьУдалить
  16. Аллочка,

    Чудесная поездка у вас получилась!
    Хороший момент - нет большого количества туристов ;) Подумаешь, парочка комаров! ;)
    Местность чудесная: и животные тут рядом, и природа! Здорово!

    Я знаю, что Камарга знаменита также своим рисом. Вы его пробовали?

    ОтветитьУдалить
  17. Шикарное приобщение к природе! Люблю!

    ОтветитьУдалить


Спасибо за ваш визит! Буду рада вашим комментариям!
Комментарии анонимных авторов будут удалены

Articles et toutes les images sont COPYRIGHT Ala Zhurak-Tolari.
Tous droits réservés, aucune utilisation, la reproduction ou la duplication, y compris électronique non autorisée sans le consentement écrit.

Мне понравилось:

Пост про простую еду,которую ем сама и всем рекомендую!

Девчонки,давно приготовила фотографии про мою еду,а пост почему-то не писался...Сколько времени прошло? Уже и не помню,когда я закачала ...